Notes
A first call with a European brand: what they asked about Japan
This week I had a video call with a small brand from Europe. They make a product they already sell in many countries, and they want to try Japan. Here is how the call went, and what happens next.
I'm not naming the company or the product. We're at the start, and that's their news to share. But a first call is where most of the real questions come up, so I want to write down what this one looked like.
Before the call: homework
Their product was in a category we had never worked in. I told them that in my first email, and said we would do our research before we talked. Here is what that meant:
- The rules. Japan has its own safety and labeling rules for many products. For their category, some of the numbers differ from Europe's only a little, but enough to need a Japan version.
- Similar products on Makuake. Makuake is a Japanese site where people pre-order new products. We looked at past campaigns in the category: what they raised, at what price, and what their pages put first.
- Prices on Rakuten and Amazon Japan. What Japanese buyers already see, and at what price.
- Whether the brand is already sold in Japan. If it is, a launch on Makuake is usually not possible. We couldn't find it, which keeps that door open.
I also wrote out a short introduction of our company in English, and a summary I could paste into the chat.
The call: English, with AI translation
We talked in English. I used live translated captions in Google Meet and asked them to turn captions on too. Two people joined from their side and two from ours. Nobody had to pretend their English was perfect, and the call ran fine.
What they told us
- They ran a crowdfunding campaign abroad before. A few of their backers were already in Japan.
- They believe their sizes and product range will fit Japanese buyers.
- They can't make big changes to the product. But they are open to a Japan-only model, for example in new colors.
That last point matters more than it sounds. A Japan-only version gives Japanese buyers something new to Japan, and a reason to feel the product was made with them in mind.
What they asked for first
Not a full plan. Two things:
- When to launch. In our experience, timing in Japan depends on the season the product is used in, how long any Japan version and checks will take, and when Japanese buyers spend.
- A campaign worth talking about. Not just "launch on Makuake," but an angle Japanese buyers would notice and share.
What happens next
We'll do more research and come back with a proposal on timing and the campaign. I'll be honest about what we don't know yet, and about what depends on checks by outside bodies.
What I'd tell any brand before a first call
- Tell us your limits early. "No big product changes" is useful to hear on day one. It shapes everything we suggest.
- Mention any Japanese customers you already have. Even a few backers from Japan are a signal worth building on.
- Think about a Japan-only version. Small changes, like color, can make a big difference in how the launch is told.
- Ask for the next step, not the whole plan. A good first proposal answers one or two questions well.
Thinking about Japan for your product?
Book a free 30-minute call and you'll talk to me directly. If your category is new to us, we'll do the homework before we talk.
Book a free 30-min call →